miércoles, 26 de diciembre de 2012

No Estoy De Vuelta... Porque Nunca Me He Ido.

Joder... lo sé, lo sé... parece que últimamente sólo me acerque a la "blogosfera" para contaros lo liadísimo que estoy y que, claro, no puedo actualizar el blog por la de cosas que tengo que hacer siempre. No me acaba de gustar porque en los penúltimos tiempos este blog había cogido una cierta coherencia y una dirección con las que estaba contento de la hostia, pero lo cierto es que mi vida ha dado bastantes tumbos durante el 2012 y, sencillamente, nunca consigo encontrar el momento para sentarme media hora y escribir una entrada en condiciones.

Si fuese otro tipo de persona, empezaría a fardar de las distintas actividades que se comen mi tiempo, porque muchas de ellas son hasta elogiables, pero no... paso... quienes me conocen saben bien en qué tipo de cosas estoy implicado y saben que alguna de ellas merece mucho más mi dedicación que mantener al día un blog político-musical. Y NO, no me estoy refiriendo a ninguno de mis dos grupos de música, aunque también tienen parte de culpa de que apenas actualice.

Y... ¿a dónde quiero llegar realmente con esta cháchara sin sentido? a que, aunque no lo parezca, el blog no ha "cerrado". Simplemente, tengo otras prioridades, pero no pienso dejar de pasarme por aquí de vez en cuando para contaros cosas, dejar discos en descarga directa y fardar de lo guay que soy, que toco en dos grupos y edito vídeos y la hostia en verso XD.

Démosle a esta entrada algo más de sentido que el mítico "Jo... que si no actualizo es porque no puedoooo". Creo que no he puesto aquí todavía el "Videoclip D.I.Y." que monté para la canción "Somos galegos" de Frakaso Skolar, así que... ahí queda, para la posteridad: grabado con un móvil y editado en dos tardes, es jodido que sea más punk de lo que es.


Por cierto, mientras yo estaba ocupado haciendo otras cosas, resulta que, finalmente, salió al mercado el tan esperado nuevo disco de Soundgarden... tardé como un mes en enterarme, y, cuando lo conseguí, la verdad es que deseé no haberme enterado nunca.


Antes de nada tengo que reconocer que, por el momento, mi opinión sobre el álbum está poco fundamentada y se basa en la primera impresión tras un par de escuchas. Supongo que los años no pasan en balde y tal... pero está claro que estos NO son mis Soundgarden. Si bien hay muchos momentos a lo largo del disco en los que parece que sí, que oh my god, que they're fucking back... siempre acaba ocurriendo algo que jode cada canción: ya sea un estribillo desangelado, una estructura musical que no acaba de avanzar, la voz de Cornell que no da la talla... de todo un poco. Para mí, este King Animal ha sido una gran decepción... y no porque me esperase un discazo de la hostia, que conste (desde que volvieron, he seguido la evolución del grupo con un cierto escepticismo), pero me esperaba al menos algo un poco más digno o, como mínimo, menos A-BU-RRI-DO.

En fin... es lo que hay.

A joderse y a aguantarse.

Os lo dejo en descarga directa, para que le echéis una escuchada si os apetece.




Bueno... nada más por hoy.

Nos vemos, amiguitxs. ;)

martes, 6 de noviembre de 2012

¡¡¡Música Gratix for Tha People!!!

Coherencia, hermanxs, co-he-ren-cia... esa cosa tan jodida de encontrar muchas veces pero que, de vez en cuando, te alegra el día cuando te topas con ella en los lugares más insospechados. O no tan insospechados.

Empezaré por el principio, que siempre es lo mejor: cierto día, en la bandeja de spam del correo de Asegún, apareció un mail promocional de un portal en el que nos ofrecían soporte para vender nuestra música online sin otro coste que cederle a dicho portal el derecho a utilizar nuestras canciones para promocionarse. No sé si estaréis puestxs en cómo suele funcionar el tema de la venta de mp3, pero, en general, tú pagas una cantidad fija (al mes, al año... depende) por tener las canciones colgadas en la página a través de la que las vendas y luego es problema tuyo si recuperas lo invertido o no, así que, lo que nos ofrecían en aquel spam me pareció bastante interesante. Se lo propuse a los demás miembros de Asegún y, tras hablarlo un poco, decidimos poner nuestras canciones a la venta a un precio de 0,60 dólares/canción y (creo recordar) 4,60 dólares el disco entero. Aquí ya hubo un primer brote de honestidad cuando decidimos que nadie iba a pagar 0,60 por la intro, que ni es una canción, ni es ná... no te la podías comprar por separado y, en el precio del CD entero, no se cobraba por ella. Pero lo mejor está por llegar.

Nuestro CD estuvo a la venta en formato digital ni más ni menos que durante semana y media. Una noche de viernes, me encontré con Aarón en la puerta de cierto bar infame y empezamos a hablar del tema "cobrarle a la gente por un mp3 de mierda es un robo" y, aunque no voy a entrar en detalles sobre el desarrollo alcohólico y marihuánico de aquella conversación (sólo voy a decir que Aarón y yo somos tal para cual XD), la conclusión final fue que, en cuanto llegué a casa, lo primero que hice antes de desfallecer en cama fue encender el PC, ir al portal en el que vendíamos nuestras canciones y cambiar nuestro "álbum digital" a descarga gratuíta. Lo dicho: coherencia.

La putada es que, para descargártelo de allí, tienes que registrarte en el portal (cosa que no sabía cuando hice inicialmente el perfil), pero al menos también puedes escucharlo online, y, para eso, no es necesario registrarse.


Y, bueno... aquí estoy yo, para hacer que las cosas funcionen: escuchad el disco online y, si os apetece descargároslo, podéis hacerlo en este link=> http://www.mediafire.com/?blc6mo58d0vfb6b

A partir de ahí, si alguna vez nos veis en directo y os gustamos, siempre podréis comprarnos el CD físico si os da la puta gana y queréis apoyarnos un poco, pero no seremos nosotros los que os cobremos por un montón de ceros y unos.

Y después de Asegún... ¡¡Frakaso Skolar!!


Ya que estamos regalando música, os cuento que en el apartado "BandPage" de la página de facebook de Frakaso Skolar os podéis descargar diez canciones del grupo, cinco de la maqueta y otras cinco grabadas en directo. Son de cuando aún no tocaba con ellxs, pero también molan.


Y, para cerrar la entrada, os dejo también en descarga directa lo nuevo de Cradle Of Filth. A mí me parece una mierda de disco, pero igual es que tengo el gusto atrofiado... ¿quién sabe?

The Manticore And Other Horrors
(Cradle Of Filth)


domingo, 21 de octubre de 2012

Un teaser y tres canciones.


A veces la vida te da por culo ¬¬ hay que joderse. Hace un rato, me puse a escribir una entrada para el blog. Tenía ya medio tocho escrito, pero, cuando le di al botón de "html" para incrustar un vídeo... la página de blogger me dio error, tuve que recargar y, al hacerlo, me encontré con que en el borrador de la entrada únicamente ponía "As" ¬¬ mi primer impulso fue poner sólo los vídeos, publicar y al carajo con todo... pero, por suerte, decidí pararme un rato, hacer otras cosas, y volver al escritorio de blogger cuando se me hubiese pasado algo el cabreo. Y aquí estoy de nuevo, escribiendo. El cabreo no se me ha ido del todo, pero, tras pensarlo un poco me di cuenta de que publicar sólo los vídeos habría sido 1) cutre de la hostia 2) una falta de respeto hacia mis lectorxs (si es que aún queda alguien ahí XD) y 3) una falta de respeto hacia los grupos de los que hablo en la entrada. Así que, ahí voy de nuevo... espero que los electroduendes no me la vuelvan a jugar.

The Agonist publicaron disco en junio de este año, pero, por hostias y flautas, no había un videoclip para promocionarlo... sin embargo, la banda publicó el pasado viernes 19 en su página de facebook el teaser de lo que será el videoclip de Panophobia. El vídeo en cuestión saldrá a la luz el próximo día 24 y no va a ser "el de verdad", pero al menos lxs fans de la banda tendremos con qué entretenernos hasta que terminen el vídeo guay, con atrezzo, escenarios y parafernalia. Os dejo el teaser para que vayáis haciendo boca.

The Agonist: Panophobia Teaser


Por otra parte, el nuevo disco de Cradle Of Filth, The Manticore And Other Horrors, está a puntísimo de salir (estará en la calle el 29 de este mes en EEUUropa y el 30 en los USA) y el grupo ya nos ha adelantado tres canciones: dos "vídeos líricos" (traducción MALA de Lyric Video donde las haya, pero es que decir "vídeo con la letra" me suena cutre) y un videoclip. La verdad es que lo que nos han dejado escuchar del nuevo material de Cradle es un tanto... especialito. Después de que levantasen cabeza de la mediocridad con sus dos anteriores discos (Godspeed On The Devil's Thunder y Darkly, Darkly, Venus Aversa), nos vienen con tres canciones que, si bien, son resultonas, se me antojan demasiado simples y poco extremas. El vídeo en cambio tiene una estética bastante chula, muchísimo mejor que la de los vídeos del Darkly, Darkly, Venus Aversa (que puse a caldo en su momento XD). Habrá que esperar a que salga el disco para ver si las tres canciones de adelanto son representativas del sonido del nuevo trabajo o no... mientras tanto, os dejo los vídeos, para que juzguéis vosotrxs mismxs.




Y... esto es todo por hoy, si es que los electroduendes me dejan publicar, claro XD.

viernes, 5 de octubre de 2012

A Veces Me Lían...

... y a veces me dejo liar. La verdad es que soy una persona facilmente liable, porque, en general, me cuesta bastante decir que no a algo: a no ser que, abiertamente, NO me interese o NO quiera hacerlo, lo más probable es que diga que sí a todo. Algo así es lo que pasó con el trailer de Ilusionaria 2... yo le había dicho en su día al señor Óscar Garrido que, si quería hacer un trailer para la edición española del festival Dollar Babies, contase conmigo, porque me gusta la edición de vídeo y porque, además, se me da bastante bien (¿modestia? ¿qué coño es eso?). Al final ese trailer lo montó otra persona, pero Garrido se quedó con la copla, y, al poco tiempo, se empezó a involucrar en el proyecto "Ilusionaria 2".

Ilusionaria 2 fue un libro de cuentos benéfico que se editó para ayudar a financiar un transplante de médula para un niño llamado Abraham, y, en su momento, Garrido me preguntó si querría hacer un booktrailer para ayudar a promocionarlo. Tengo que reconocer que hacer cosas "bonitas" no es lo que más me motiva de este mundo, y no me refiero a apoyar la causa de Abraham, que conste, me refiero al vídeo en sí... imágenes de cuentos para niños, frases moñas y una portada en la que sale una niña sonriente tan hostiable, cursi y ñoña que me dan ganas de vomitar... (es lo que hay, soy un tipo rudo XD) pero, sin embargo, sabía que lo iba a hacer bien, así que, le dije a Garrido que vale, que les haría el trailer. Él me pasó las ilustraciones y no hablamos mucho más del tema, porque nos faltaba la que iba a ser la música del trailer (el "Imagine" de John Lennon cantado por Lau)... y aquí, en algún punto, las cosas se empezaron a torcer. La música del trailer no llegaba nunca, y, aún encima, mi portátil se murió, dejándome sin las ilustraciones del libro, sin el programa de edición de vídeo, sin internet y sin nada de nada...

Utilizando del netbook de mi santa madre, me comuniqué con Garrido para decirle que no sabía cuándo iba a conseguir un nuevo ordenador y que, aunque podía intentar hacerle un trailer con el moviemaker (que viene de serie hasta en los netbooks), así no iba a ser gran cosa. Él me dijo que no pasaba nada, que no había prisa, que aún faltaba la canción de Lau y que, de todas maneras, como último recurso, siempre podía intentar hacer él el booktrailer. Y así quedaron las cosas. El tiempo fue pasando y yo conseguí, con la ayuda de un colega, resucitar mi viejo PC. No es que tenga el mejor hardware del mundo, pero va tirando y mi colega no me cobró ni medio céntimo por ponerlo a andar, así que, tampoco me voy a quejar... el caso es que, tras unos días probando el bicho a ver si todo iba bien, instalé mi batería de "programas imprescindibles": Photoshop, Vegas Pro, Stencyl, Audacity, Format Factory, Tux Guitar... y los probé un poco. Algunos van algo "a patadas", como el Vegas Pro, que es el que uso para editar vídeo, pero al menos funcionan, que ya es más de lo que esperaba. La cuestión es que, en ese lapso de tiempo, Ilusionaria 2 se puso a la venta, se agotó y no lo han vuelto a editar.

Y, sin embargo, hace un par de semanas, Garrido se volvió a poner en contacto conmigo para decirme que ya tenía la canción de Lau y para pasarme todo el material para hacer el trailer. Si os digo la verdad, con todo el tiempo que había pasado, yo ya no contaba con tener que hacerlo... pensaba que, o bien ya lo había hecho Garrido, o bien habían desechado la idea, pero Garrido se había quedado con la "cosa" dentro de que se había comprometido a hacerlo, así que, aunque fuese tarde, el proyecto seguía adelante.

Lo que queda de historia no tiene mayor interés... es cierto que tuve algún problemilla con la pista de audio (sólo se escuchaba la voz de Lau, y tenía algunos crujidos), pero lo solventé con bastante facilidad (fue preguntarle a Lau dónde podía conseguir la música sola, bajármela, montarla en otra pista, limpiar un poco su voz y arreglar volúmenes). También tuve problemas con el Vegas, que no me dejaba ver qué coño era lo que estaba haciendo con las imágenes y los textos, pero, como estoy acostumbrado a trabajar "por aproximación" gracias al mierdoso moviemaker, la cosa no fue tan grave. Al final no necesité más que un rato para poner bien el audio, una tarde para animar las imágenes, otra más para meter y animar los textos y luego, renderizar, ver el resultado final, corregir un par de cosillas y... listo.

Y, al final de la odisea... salió este vídeo.


A mí me gusta bastante el resultado, la verdad. Podría estar mejor hecho (me corté un poco a la hora de intentar hacer cosas complejas porque el preview del vídeo era entre poco fiable y completamente inútil), pero también podría estar muchísimo peor :P

En fin... esto es todo por hoy, amiguitxs ;)

martes, 25 de septiembre de 2012

De Todo Un Poco

Tengo el blog abandonado... lo reconozco. Cuando no es porque me lían por un lado, es porque me lían por otro, o porque no me apetece ponerme a escribir, o porque tengo uno de esos días en los que bloguear se me antoja un tanto inútil porque exige mucho más esfuerzo que, por ejemplo, compartir un link en facebook, y al final resulta que llegas a menos gente.Y, sin embargo, a pesar de mis largas ausencias en la blogosfera, siempre acabo volviendo a este espacio en el que me siento libre para decir lo que me venga en gana sobre los temas que me vengan en gana... ya sea porque tengo algún discursillo político-social que soltar, porque haya alguna noticia del mundo musical que creo que merece la pena publicar, porque haya algún grupo cuya música quiero compartir con el mundo, porque tenga algo que contar sobre mi propia existencia  o, incluso, porque sí, porque me apetece simplemente actualizar el blog.

¿Y hoy cual de las opciones toca? Pues... de todo un poco XD.

Hoy es 25S, el día en que miles (esperemos :P) de personas "tomarán el Congreso", y la verdad es me queda un poco de pena por haber dejado pasar el tiempo sin hablar largo y tendido sobre la convocatoria y mi opinión al respecto. Más que nada porque creo que hay mucho que decir sobre la iniciativa, sobre la manera en que se ha organizado, sobre la división interna acerca de las formas y objetivos de la convocatoria, sobre las diversas opiniones de todo tipo que se pueden escuchar y leer en todas partes... pero llego tarde, así que, no puedo hacer otra cosa que desearles toda la suerte del mundo a aquellxs que estén hoy en Madrid, bajo la bandera que sea (bueno, menos la fachosa, claro XD) para levantar la voz ante los abusos de este Gobierno del miedo y de este sistema inhumano. Espero que no os peguen muy fuerte, compañerxs.

Aparte de eso, me he quedado con las ganas de despellejar la rehostia de medidas del Gobierno de Marianico el Corto... pero creedme cuando os digo que la realidad me supera: cuando empiezo a barrenar el discurso para oponerme a una medida en concreto, ya han aprobado tres nuevas todavía más jodidas. Lo sé, lo sé, eso no es excusa... pero os juro que esxs malditxs cabronxs me abruman.

Hablando de música, sé que varios grupos que me gustan han sacado material nuevo (Cradle Of Filh, el amigo Max Cavalera con alguna de sus bandas, Marilyn Manson... ) pero aún no me he bajad... esteee... comprado nada de nada, así que, malamente podría subir discos al blog o comentarlos. También me consta que The Agonist están preparando un videoclip para promocionar Prisoners, pero no puedo decir nada hasta que esté en la calle (bueno, en youtube :P). Para lo que sí llego a tiempo es para poneros las fechas en las que un par de grupos que me gustan visitarán la península: el ex-cantante de los Dead Kennedys con su nuevo grupo y lxs rusxs Arkona.

Jello Biafra and the Guantanamo School of Medicine

5/10/2012 Sala Lopez (Zaragoza)
6/10/2012 Estraperlo Club (Badalona)
8/10/2012 Loco Club (Valencia)
10/10/2012 Sala Live (Madrid)
11/10/2012 Jimmy Jazz (Vitoria)
12/10/2012 El Infierno (Vigo)
13/10/2012 Teatro Corrois ( Lisboa)

Arkona

5/10/2012 (Barcelona)
8/10/2012 (Madrid)
9/10/2012 (Lisboa)
10/10/2012 (Valencia)

Y, siguiendo con la música y con los conciertos, pero poniéndome personal... qué menos que un poco de autobombo respecto a la actuación más importante de toda la carrera de Asegún.


Sí señor, resulta que vamos a ser teloneros en su única fecha en galicia ni más ni menos que de Tim Ripper Owens, señor al que no tenía el gusto de conocer hasta que me dijeron que íbamos a tocar con él (XD), pero que, según la wiki, ha sido cantante ni más ni menos que de Judas Priest en la etapa sin Halford, de Iced Earth y que también ha trabajado con Yngwie Malmsteen. Me se llena la boca al decirlo XD.

Para quien quiera apuntarse o echarnos un cable publicitando el concierto, os dejo el evento de facebook creado por la sala La Hacienda: https://www.facebook.com/events/140843179394190/

Por si hay alguien que no sepa cómo sonamos, os dejo un par de vídeos :P

Cataclismo Magnético
 (Asegún)


Son Todo Intereses
 (Asegún)


Y, por si queréis más, en http://asegn.bandcamp.com podéis escuchar unas cuantas canciones de nuestro CD.

Cambiando de tema pero siguiendo con la música, estoy que no quepo en mí del gozo porque lxs Frakaso Skolar, grupo Punk del pueblico que ya va teniendo sus añitos a la espalda, me han fichado como guitarrista. Por el momento sólo he ensayado una vez con ellxs, pero se les veía bastante felices de tenerme allí, así que, creo que puedo hacer público ya que soy el nuevo guitarra solista del grupo... y que estoy encantado con la idea, porque a mí siempre me han gustado mucho tanto el Punk como lxs Frakaso y, además, en sus conciertos siempre me lo he pasado de putísima madre, así que, estar encima del escenario ya va a ser la rehostia XD.

Tú Mism@
 (Frakaso Skolar)

Entre Frakaso y Asegún tengo cubiertas un 60% de mis aspiraciones musicales, ahora sólo me quedaría hacer un grupo de Black Metal (10%), otro de Blues (10%) y que El Niño Intoxicado (20%) resurjan de sus cenizas para sentirme lleno del todo.

Bueno... voy cortando el rollo, que esta entrada me ha quedado mucho más larga de lo que pretendía en un principio. Cierro con una bonita canción de mi nuevo grupo... it's punk, babe, love it or leave it.

Gente Como Tú
(Frakaso Skolar)



lunes, 27 de agosto de 2012

Natalie, esa mujer...


No, no... en contra de lo que pueda parecer, este blog no se va a convertir en uno de esos en los que el autor babea sobre fotos de la famosa "guapa oficial" de turno. No es que tenga nada en contra de que cada unx dedique su blog a hablar de lo que le venga en gana de la manera que le venga en gana, pero dado que estoy radicalmente en contra de 1) la adulación e idolización de actores/actrices, músicos, escritorxs, políticxs, etc y 2) convertir a las mujeres en meros objetos de adorno olvidando que su validez como artistas, como trabajadoras, y, en definitiva, como personas, es algo independiente de su físico... sería bastante incoherente que YO tuviese un blog "baboso".

Que sí, que Natalie es muy guapa y muy buena actriz y tal, pero... ¿acaso eso es relevante para nada? Pues no mucho, la verdad... en cambio, esta entrada es incluso menos relevante XD

Hace algún tiempo, buceando por youtube, (práctica que era de lo más entretenida y recomendable hasta que decidieron poner esos jodidos anuncios tocahuevos que te obligan a mutear los vídeos cada dos por tres) me encontré con un vídeo del programa Saturday Night Live en el que salía Natalie Portman rapeando cosillas políticamente incorrectas y me hizo la hostia de gracia. Tiene una parte al final en la que sale un tipo cantando que jode un poco las cosas, pero bueh... tampoco arruina el conjunto. En aquel momento, lo compartí en facebook (CERO "likes", my friends) y pronto me olvidé de él, pero hoy, por alguna razón peregrina, mi mente rescató el rap de Natalie, me volvió a hacer gracia (en concreto me parto con lo de "all the kids looking up to me can suck my dick!!/It's Portman muthafucker, drink till I'm sick!!" XD) y me dije "¿por qué no lo pongo en el blog con la letra traducida?", así que, aquí estoy... y a quien no le guste, que mire hacia otro lado :P

Por cierto... dado que no estoy especialmente puesto en argot hip hopero, probablemente en la traducción meto la gamba bastantes veces, por mucho que cuente con la inestimable ayuda del urban dictionary (luego no digáis que no os avisé).


Saturday Night Live (2006) - Natalie Portman Rap... por Eklecty-City

Chris Parnell: Hoy tenemos con nosotros a la estrella de cine Natalie Portman. 
Natalie Portman: Hola. 
Parnell: Bueno, Natalie ¿Cómo es un día en la vida de Natalie Portman? 
Natalie: ¿De verdad quieres saberlo? 
Parnell: Sí, cuéntanoslo. 
Natalie: No duermo la mona por el coñac y la maría, hijo de puta, 
conduzco a 120, toda puesta, mientras me comen el coño 

Seth Meyers: Joder, Natalie, estás loca. 
Natalie: Cállate la puta boca y chúpame la polla.
Me derrito en la boca de los tíos como los gushers*, hijo de puta, 
irrumpo en la NBC y pateo el culo de Jeff Zucker 

Tipos: ¿Qué quieres, Natalie? 
Natalie: ¡Beber y pelear! 
Tipos: ¿Qué necesitas, Natalie? 
Portman: ¡¡Follar toda la noche!! 

No me pongas a prueba 
cuando estoy colocada con pegamento de maqueta, 
te pisaré la garganta hasta que te cagues a mis pies, 
te dejaré gritando "págame la tintorería", 
me follaré a tu hombre, 
es mi nombre el que está gritando. 

Parnell: Disculpa, Natalie, pero... ¿debemos interpretar que apruebas la conducción en estado de ebriedad?
Natalie: Yo nunca dije que fuese un modelo a seguir. 
Parnell: ¿Y qué pasa con los niños que te admiran? ¿Tienes algún mensaje para ellos? 

Natalie: Todos los niños que me admiran pueden chuparme la polla.
Soy Portman, hijo de puta, bebo hasta vomitar, 
te rajo la garganta y echo óxido nitroso por el agujero,
te veo reir y llorar y mientras yo me río, tú mueres. 

Y todos los tíos... 
Sabéis que os hablo a vosotros. 
Tipos: ¡Te queremos Natalie! 
Natalie: ¡Yo también quiero joderos! 
P... es por Portman, 
P... ¡es por pussy (coño)! 
Mataré a tu jodido perro por diversión, 
así que, no me provoques. 

Parnell: Bien, Natalie, estoy sorprendido. Escuchar todo esto de una graduada de Harvard. 
Natalie: Bueno, debe ser que hay un montón de cosas que no sabes sobre mí. 
Parnell: ¿De verdad? ¿Como qué? 

Natalie: Cuando estaba en Harvard fumé hierba todos los días, 
copié en todos los exámenes, 
y me esnifé toda la farla. 
Yo tengo una pandilla y tú tienes a unos cuantos tipos, 
me siento encima de tu cara y me cago en ti. 

Andy Samberg: Natalie, eres una perra malota 
Natalie: ¡Claro que sí! 
Andy: y siempre pago tu tintorería cuando mi mierda cae en tus pies. 
Natalie: ¿¿Qué?? 
Andy: Y sobre el uso de drogas, bien, puedo dar fe de ello, 
mi polla tiene miedo de ti, niña. 

Parnell: De acuerdo. Una última pregunta... ¿Si pudieses besar a cualquiera de los chicos de Hollywood, a quién...? 

Natalie: Se acabaron las preguntas.
¿¿Qué??



Notas a la traducción:

Traduje la frase "I don't sleep motherfucker off that yak and durba" como "No duermo la mona por el coñac y la maría, hijo de puta", pero ni estoy seguro del significado de "yak", ni de que el "motherfucker" partiese la expresión "sleep off". Además de eso, no tengo ni puta idea de qué coño querrán decir con "pay my dry cleaning". Lo traduje como "pagarme la tintorería" porque me pareció que tenía sentido en el contexto, pero... ni hostias ¿eh? Ni qué decir tiene que la traducción literal de motherfucker es "follamadres", pero, por lo que sé, siempre se traduce como "hijo de puta", así que, así lo he puesto. El resto creo que está bien, pero si alguien encuentra errores, no me voy a sentir insultado si me corregís :)

*Los gushers son una especie de caramelitos rellenos de zumo. Googleadlos y, si sabéis de algo parecido pero más conocido por estos lares para poner en la traducción, avisadme.

lunes, 20 de agosto de 2012

¡¡Ser Punk no es un delito!!


Empecemos por el principio: ¿quiénes son las Pussy Riot?

Pussy Riot es un colectivo feminista de mujeres rusas formado en 2011 y que utiliza la música punk y las "performances" para atacar al Sistema y denunciar diversos aspectos de la sociedad rusa. Se dice que el colectivo consta de 10 intérpretes y "sobre 15 personas que se ocupan de los aspectos técnicos", y se caracterizan tanto por lo provocador de sus acciones como por el peculiar atuendo de sus miembros visibles: ropas ceñidas y pasamontañas, todo ello de colores alegres y llamativos. La parte musical del grupo es entre muy mala y cuasi-triste, por lo que no puedo evitar acordarme de Crass cada vez que escucho algo de las Pussy Riot: grandes ideas y toneladas de provocación arropadas por una banda sonora que, por sí misma, poco o nada tendría que hacer en la escena punk.


Sigamos por los hechos: Punk Prayer

En febrero de 2012, algunas de las Pussy Riot tocaron la canción "Punk Prayer" en el altar mayor de la catedral de Cristo Salvador de Moscú como un acto de denuncia y protesta por la connivencia entre la Iglesia Ortodoxa y el Gobierno de Vladimir Putin. A raíz de esta actuación, tres de las componentes del grupo (Maria Alyokhina, Yekaterina Samutsevich y Nadezhda Tolokonnikova) fueron detenidas el 3 de marzo de 2012 bajo las acusaciones de vandalismo e incitación al odio religioso.

A continuación os pongo la terrible violación del templo cometida por las Pussy Riot, así como sus blasfemas palabras.

Punk Prayer
 (Pussy Riot)

Oración Punk

Virgen María, madre de dios, aléjanos de Putin
aléjanos de Putin, aléjanos de Putin.

Manto negro, hombreras doradas,
todxs lxs feligresxs arrastradxs a inclinarse,
el fantasma de la libertad está en el cielo,
el orgullo gay enviado a Siberia encadenado.

El jefe de la KGB, su Santo Jefe,
lleva a lxs manifestantes a prisión escoltadxs,
con el fin de no ofender a Su Santidad,
las mujeres deben dar hijxs y amor,

Santa mierda, mierda ¡Mierda del Señor!
Santa mierda, mierda ¡Mierda del Señor!

Virgen María, madre de dios, hazte feminista,
hazte feminista, hazte feminista.

Las alabanzas de la Iglesia a podridos dictadores,
la procesión de limusinas negras con cruces,
un profesor/predicador te esperará en la escuela,
ve a clase ¡llévale dinero!!

El Patriarca Gundyaev cree en Putin,
perra, mejor elige creer en dios,
el cinturón de la virgen no puede sustituir los mítines masivos,
¡María, la madre de dios, está con nosotras en la lucha!

Virgen María, madre de dios, aléjanos de Putin
aléjanos de Putin, aléjanos de Putin.


Siguiente capítulo: prisión, maltrato y juicio.

"Las integrantes del grupo femenino punk ruso Pussy Riot tuvieron que ser atendidas hoy por un médico de urgencia tras sufrir un desvanecimiento en la sala judicial en la que comparecen, en el tercer día del controvertido proceso en su contra en el tribunal del distrito de Jamovniki, en Moscú.

La defensa señaló que su estado se debe al mal trato que reciben en prisión: apenas han dormido, comido y en el primer día del proceso pasaron 12 horas encerradas en una jaula de plexiglás sin poder salir ni siquiera al baño"

http://www.periodistadigital.com/religion/mundo/2012/08/01/las-pussy-riot-se-desmayan-en-el-juicio-por-el-maltrato-recibido-en-prision-cantantes-punk-protesta-putin-rusia-iglesia-religion-ortodoxos-moscu.shtml


"La privación de comida, las horas que los detenidos pasan encerrados en furgones de policía, la larga duración de las vistas, la detención en celdas diminutas sin ventilación, o la imposibilidad de que los abogados y sus clientes se reúnan de forma confidencial, son prácticas comunes en Rusia, donde 136.000 personas estaban en prisión provisional en 2011."

http://www.elmundo.es/elmundo/2012/08/16/internacional/1345099517.html

Conociendo esto, y sabiendo además que la fiscalía pedía una condena de entre 3 y 7 años de cárcel para las chicas, no es de extrañar que las tres Pussy Riot detenidas, si bien nunca reconocieron haber cometido delito alguno, llegasen a disculparse con la Iglesia Ortodoxa, diciendo que no pretendían atacar las creencias de nadie sino denunciar la connivencia Iglesia-Putin.

El juicio tuvo tintes "mediáticos". Las punks recibieron muestras de apoyo de celebridades de todo tipo (desde Madonna hasta Refused), intentos de descalificación (se les achacó falsamente la autoría de un vídeo que pulula por la red bajo el nombre de "Pussy Riot" en el que una chica roba un pollo en un supermercado introduciéndoselo en la vagina), hubo momentos absurdos (manifestantes pro-Pussy Riot rociadxs con agua bendita por buenxs cristianxs) e incluso pudimos ver división en el seno de la Iglesia Ortodoxa, cuyos representantes declararon cosas como "dios las está castigando" a la vez que "nuestro deber es perdonarlas". Llegué a leer en la red que las Pussy Riot eran "marionetas" de, por un lado, "la conspiración anti-comunista internacional" y, por otro, de "la élite Illuminati" (os lo juro). A todo esto hay que añadir ciertas irregularidades en el juicio y la denuncia por parte de Amnistía Internacional de que el Gobierno ruso había destruido miles de firmas apoyando la liberación de las punks.

Cuando llegó el momento de los alegatos finales, todo el mundo daba el juicio por perdido... y, a pesar de ello y del maltrato recibido durante su confinamiento, las chicas nos regalaron unos alegatos cargados de dignidad, de ausencia de arrepentimiento y de palabras de rebeldía (buscadlos por la red si queréis).


Y entonces... llegó la sentencia.

El pasado 17 de agosto, las tres integrantes de Pussy Riot fueron declaradas culpables y condenadas a dos años de internamiento en un campo de trabajos forzados. Copio/pego de la wiki, para que sepáis a qué tipo de chicas han mandado a la cárcel por cantar una canción en una iglesia:

Maria Alyokhina

Estudiante de cuarto de año de periodismo en Moscú, tiene una historia de voluntaria y activista con Greenpeace Rusia. Tiene 24 años y un hijo pequeño. Desempeñó un papel activo durante el jucio: repreguntando a los testigos y cuestionando agresivamente la naturaleza de los cargos y del procedimiento.

Yekaterina Samutsevich


30 años, es una programadora interesada en colectivos LGTB (lesbianas, gays, transexuales y bisexuales). Titulada en fotografía y multimedia. Al juicio asistió su abuelo Stanislav Samutsevich.

Nadezhda Tolokonnikova


22 años, es una estudiante de filosofía en la Universidad Estatal de Moscú con una historia de activismo político con el grupo de arte en la calle Voina. Está casada con Pyotr Verzilov y tiene una hija de 4 años.


Y nah... la defensa ha apelado, y ya veremos en qué queda todo esto, pero, por el momento, las muestras de apoyo se multiplican a lo largo y ancho del mundo (detenciones en Nueva York, calma chicha en Barcelona, el ajedrecista Gary Kasparov acusado de morder a un policía en una manifa de protesta por la sentencia... lo normal, vamos XD) y el grupo Pussy Riot ya ha contra-atacado con una nueva canción anti-Putin. 

Putin Lights Up the Fires
(Pussy Riot)


Epílogo.

Desde que me enteré, vía Amnistía Internacional, de todo el asunto de las Pussy Riot, empecé a hacer una especie de campaña en facebook para informar a mi red de amigxs sobre el caso, las acciones de protesta que se estaban llevando a cabo y el transcurrir de los acontecimientos en general., pero, como suele pasar casi cada vez que me da por defender públicamente causas de cualquier tipo, la respuesta que obtuve fue entre lo anecdótico y lo inexistente. No pacha nada... estoy acostumbrado a que pasen de mí :P pero, eso sí, me parece jodidamente DEMENCIAL que NADIE pueda acabar en la CÁRCEL por cantar LO QUE SEA EN DÓNDE SEA, y también me lo parece el hecho de que, a pesar de que el caso tuvo una presencia mediática importante, absolutamente NADIE de mi entorno le haya dedicado ni media frase...

Y ahora diría que la moraleja de todo esto es que ladran, luego cabalgamos, pero no lo es, porque nadie que yo conozca personalmente está cabalgando hacia ningún puto lado.

Sólo espero que, al menos, la repercusión internacional del caso consiga que mejoren (aunque sea un poco) las condiciones de lxs detenidxs-en-espera-de-juicio en rusia.

Y también espero que las liberen pronto, claro.

Para quien le interese, tenéis más información en:

http://www.freepussyriot.org/  
http://eng-pussy-riot.livejournal.com/
https://www.facebook.com/PutOutPutin 
y en google, por supuesto.

domingo, 29 de julio de 2012

"Democracia" y "Tortura", amiguitas inseparables

“Se duplican en 2011 las denuncias de tortura y malos tratos durante las movilizaciones sociales”



"Durante el 2011 tuvimos conocimiento de 280 situaciones en las que se produjeron torturas y/o malos tratos, en la que se vieron afectadas 853 personas. Estos datos implican un aumento moderado del número de situaciones respecto a 2010 (cuando hubo 251) y un espectacular aumento en cuanto al número de personas afectadas (en 2010 hubo 540).

Este aumento desigual en cuanto al nº de situaciones y el nº de personas afectadas entre 2010 y 2011 responde al hecho de que el mayor número de casos responde a agresiones policiales durante movilizaciones sociales, que ha pasado de suponer 200 personas afectadas en 2010 a 433 en 2011, lo que supone un incremento del 116%."


"(...) se confirma la tendencia observada en años anteriores respecto a la tendencia de no denunciar las agresiones sufridas por las personas que participan en distintas movilizaciones sociales. Ello se debe, según muchos de los testimonios recibidos, por temor a verse envueltos en contradenuncias por parte de los agentes de policía y por desconfianza hacia los órganos encargados de investigar las agresiones. Como ejemplo citamos la situación derivada de la actuación de Mossos d’Esquadra en Plaça Catalunya, en la que los servicios médicos reconocieron oficialmente haber atendido a más de 120 personas y algunos medios de comunicación hablaron de entre 150 y 200 personas afectadas, pero las que finalmente se adhirieron a la querella correspondiente fueron 56 (que son las referidas en el presente informe), un ejemplo claro del problema al que nos enfrentamos: la no presentación de denuncias judiciales por hechos que constan claramente como ocurridos."



Este año llego un par de meses tarde... pero al menos llego, que no es poco. Desde finales de mayo está disponible en www.prevenciontortura.org el último Informe de la Coordinadora para la Prevención de la Tortura que refleja las denuncias por tortura y malos tratos en el Estado Español a lo largo del año 2011.

Podéis leer el resumen AQUÍ y el informe completo AQUÍ.

Voy a reproducir algunas de las "situaciones" que te encuentras entre los primeros casos del informe... la primera es bastante estremecedora.


3 de enero de 2011. CP El Dueso, Santoña (Cantabria): 

* F.S.J., hombre preso en la cárcel de El Dueso (Cantabria), que repentinamente se había quedado ciego de los dos ojos poco antes y con un historial médico complejo (enfermo de SIDA y Hepatitis C, con antecedentes de politoxicomanía, y con trastorno de la personalidad, etc.), denuncia que el tres de enero de 2011 fue agredido por varios funcionarios de prisiones. Según testimonio F.S., el día de los hechos no le subieron la medicación, así que él insistió en demandarla, momento en el que aparecieron entre 6 y 8 funcionarios y la emprendieron a golpes de todas tipo con su persona: patadas, puñetazos, manotazos, pisotones… Lo llevaron a rastras por los pasillos de la prisión desde su celda hasta la “habitación de castigo” a puntapiés como si fuera un bulto y allí lo ataron entre intimidaciones, golpes y otras vejaciones. Colocaron la cama en posición vertical y lo dejaron atado buena parte de la noche. Desde aquel día, sufre distintas represalias por parte de los funcionarios. F.S. presentó denuncia judicial por estos hechos, acompañada de un parte médico de urgencias que refiere “Dientes rotos, contusiones por todo el cuerpo, tobillos “desencajados” pues le colgaron con una cuerda atado a una cama en posición vertical, labios rotos, heridas en la cabeza de hasta 12 grapas y lesión en cervicales”. La denuncia fue finalmente archivada por el Juzgado de Instrucción nº 1 de Santoña por “falta de autor conocido”.

8 de enero de 2011. Mogán (Las Palmas de Gran Canaria):

* Un hombre migrante de origen senegalés dedicado a la venta ambulante denunció haber sido agredido por dos policías locales en el Centro Comercial Puerto Rico, en el municipio de Mogán. Según la denuncia presentado en los juzgados de la localidad por el agredido el 12 de enero, los agentes le propinaron una paliza. El informe médico con que acompañaba la denuncia certificaba una fractura en su brazo izquierdo y múltiples contusiones por todo el cuerpo. El Juzgado de Instrucción número 1 de San Bartolomé de Tirajana confirmó la imputación de los dos policías municipales y les llamó a declarar en abril de 2012.

12 de enero de 2011. Murcia: 

* Durante una manifestación de protesta por los recortes del Gobierno Regional miembros de CNP retuvieron y agredieron a un hombre, militante Síndicalista, si bien acabaron liberándolo ante las protestas de las numerosas personas asistentes a la manifestación. El Síndicato CNT (al que pertenece la persona agredida) hizo pública una nota denunciando estos hechos el día 14 de enero.


MUERTES: 

La mayoría de las muertes citadas en el informe constan como "muertes por sobredosis", sin embargo, también nos encontramos con cosas como estas:


4 de abril de 2011. CP ZUERA (Zaragoza): 

* J.M.E.Q., de 33 años, falleció en la cárcel zaragozana de Zuera, al caer de una silla y golpearse la cabeza contra el suelo. La familia solicitó copia de la autopsia y ver la grabación de las cámaras de videovigilancia, pero no tuvo acceso a esta información (El Juzgado de Instrucción 8 de Zaragoza rechazó la petición de las grabaciones y archivó la causa)

8 de abril de 2011. CP MADRID VII (Madrid): 

* M.A.M.R, de 23 años, ciudadano de la republica Dominicana, murió en la cárcel madrileña de Estremera después de ser reducido por un numeroso grupo de funcionarios. El Juzgado de Instrucción nº 3 de Arganda se hizo cargo de la investigación de los hechos.

21 de junio de 2011. CP PONENT (Lleida)

* A.V.T., murió en el Hospital de Santa María de Lleida, donde fue ingresado procedente de la cárcel de Ponent. A.V.T. fue detenido el 29 de mayo por agentes de la Guardia Urbana de Lleida, sufriendo graves lesiones que obligaron a su traslado a la enfermería de la prisión. Y posteriormente al Hospital, donde falleció. Antes de morir, A.V.T. interpuso una querella por torturas contra los agentes que le detuvieron, ratificada por su mujer tras el fallecimiento

Noviembre de 2011. CP BRIANS I (Barcelona): 

* S., mujer presa en el Módulo Dones 2 de la cárcel de Brians I apareció muerta en su celda. Al parecer, la noche antes del fallecimiento solicitó ayuda en varias ocasiones a lo largo de toda la noche, ayuda que le fue negada. Por la mañana ya estaba muerta cuando abrieron las celdas.


Esta vez no hay frase efectista para cerrar la entrada. Los hechos hablan por sí mismos.

martes, 24 de julio de 2012

Grupos chanchi-guays que me vi en el Hellfest, Vol. 2

Walls Of Jericho


Walls Of Jericho son uno de mi grupos favoritos, pero lo cierto es que ya me lxs había visto hace unos tres años en el Resurrection Fest, y, aún encima, en aquella ocasión no se sabía si Candace (la cantante) iba a estar presente o no, porque se le había muerto un familiar y había abandonado la gira, así que, la incertidumbre y expectación con la que recibimos al grupo en el Resurrection y el subidón de cuando Candace entró en escena saltando y cantando con todas las ganas del mundo eran algo muy difícil de igualar. Sin embargo, cuando aún estaba haciendo cuentas en mi mente para decidir si me podía permitir ir al Hellfest o no, la presencia de Walls Of Jericho en el cartel fue un GRAN argumento a favor del festival. Al fin y al cabo, uno nunca se cansa de ver a sus grupos favoritos en directo ¿no?

Y... ¿qué queréis que os diga? No me defraudaron en absoluto. Lxs vimos desde bastante lejos, porque ya estamos mayores y somos conscientes de que meterse en el medio del público en un concierto multitudinario de hardcore es, como mínimo, peligroso, pero... en el Hellfest, "lejos" no implica ni "solo", ni "con un volumen razonablemente bajo", ni "tranquilo", ni "sin ver un carajo de lo que pasa en el escenario", así que... vivimos el concierto exactamente igual que si hubiésemos estado en el medio de la zona de guerra, pero sin exponernos a que algún "macho-core" nos reventase los morros de un codazo. Puestos a quejarse, diría que fue un tanto corto, pero, qué hostias... lo dieron todo y nos lo pasamos de puta madre, así que... ¿qué más se puede pedir? (que hubiesen tocado media hora más, por ejemplo XD).

Os voy a colgar el concierto enterito, para que juzguéis vosotrxs mismxs si moló o qué.

Walls Of Jericho en el Hellfest





Para cerrar la entrada, os dejo en descarga directa dos de sus discos y el EP acústico "Redemption" (muy recomendable, por lo distinto que es del material habitual de la banda)


Enjoy!! ;)


With Devils Amongst Us All: http://www.mediafire.com/?3hblby3k93r89hj


jueves, 5 de julio de 2012

Desde Rusia Con Amor

A la espera del que será su decimoprimer trabajo discográfico (noveno si no contamos la demo Rus y el mini-álbum Stenka Na Stenku), os dejo en descarga directa el Slovo de Arkona, publicado en 2011. Y, por si aún no os he convencido de que el grupo mola, os pongo un vídeo que, aunque se hiciese para promocionar el mini-lp "Stenka Na Stenku", no deja de ser de una canción que sale en Slovo. Fijo que la iconografía del grupo os va a cautivar :P

Disfrutad, amiguitxs ;)

Stenka Na Stenku
(Arkona)







Arkona: Slovo 


 1. Az (Азъ) 2:12 
2. Arkaim (Аркаим) 5:54 
3. Bol’no mne (Больно мне) 5:43 
4. Leshiy (Леший) 4:21 
5. Zaklyatye (Заклятье) 5:16 
6. Predok (Предок) 2:14 
7. Nikogda (Никогда) 4:44 
8. Tam za tumanami (Там за туманами) 3:53 
9. Potomok (Потомок) 0:55 
10. Slovo (Слово) 5:28 
11. Odna (Одна) 5:52 
12. Vo moyom sadochke... (Во моём садочке...) 5:10 
13. Stenka na stenku (Стенка на стенку) 2:36 
14. Zimushka (Зимушка) 5:50 

lunes, 2 de julio de 2012

Cosas que no pueden ser...


No puede ser que esté hablando más de The Agonist que de mi propio grupo XD vale que nunca me ha gustado darme autobombo, vale que nunca he tenido aires de grandeza ni "complejo de estrellita", pero, coño, ¡¡voy a sacar un disco y no lo he dicho en casi ningún lado!! He dejado caer alguna cosilla, tanto en facebook como aquí, pero no he llegado a hablar directamente del tema en ningún momento... no os he contado cómo lo grabamos a cámara rápida el pasado abril, en tan sólo dos semanas, ni lo de cuando fui al estudio con el equipaje para irme directamente desde allí a Bilbao después de grabar guitarras hasta el último minuto. No os he explicado cómo era "el zulo", la oscura y agobiante habitación en la que todos los miembros de Asegún (por separado) nos pasamos horas y horas encerrados con una única conexión con el mundo exterior: el sonido que llegaba por los cascos. No he hablado del DOLOR en los dedos, que crecía acumulativamente día tras día, después de pasarse HORAS tocando una y otra vez LO MISMO e improvisando CIENTOS de solos. Tampoco os he contado que grabar es una mierda, que es frustrante porque, a través de los cascos, todo lo que tocas suena HORRIBLEMENTE MAL. Y no queráis saber cómo es escuchar una y otra vez, y otra, y otra, y otra más... todas y cada una de las canciones, tanto mientras grabas lo tuyo como mientras el resto del grupo hace su parte. Acabas ODIÁNDOLAS.




Y luego está lo de las mezclas... cuando al fin has acabado de grabarlo todo y sólo quieres olvidarte un poco de las putas canciones, toca escuchar las distintas mezclas, para intentar encontrar fallos y buscar el mejor sonido posible. Y venga a darle vueltas a las canciones "la voz está muy alta en la segunda estrofa de la canción seis", "las guitarras no tienen fuerza", "el bombo está fuera de sitio en la canción tres"... y vuelta a mezclar... y vuelta a escuchar y analizar... y así unas cuantas veces. Y, cuando finalmente llegas a la masterización, tú lo único que quieres es largarte al Hellfest de una puta vez y olvidarte de todo. Pero no puedes, así que... vuelta al estudio para meter más cosas, para decidir la separación entre canciones, para intentar arreglar los últimos detalles que se te escaparon en las mezclas... y te vas a casa con el máster, para volverte a escuchar todo una vez más, por si acaso aún hay algún fallo, o problemas de sonido, o...

Y me estoy comiendo la parte de "vamos a diseñar el libreto entre todos" (y las lecciones de photoshop improvisadas que tuve que irle dando a Aarón, aunténtico artífice de todo el diseño gráfico), la búsqueda del sitio más barato para fabricar los CDs (pronto la idea inicial de hacer un digipack se convirtió en "una caja de plástico también está de puta madre"), la sesión de fotos (es duro poner cara de malote mientras te peleas con el jodido viento intentando no tragarte demasiado tus propias greñas), el ver cómo TODA la pasta que tenía el grupo ahorrada después de cinco años tocando no llega para pagar el CD y tenemos que poner dinero...

Toda una odisea, vamos. Pero mereció la pena ^^

Ahora sólo nos queda esperar a que nos manden nuestros flamantes CDs (desde Plasencia, ni más ni menos XD) y tocar en muchos, muchos sitios, para ver si vendemos bastantes discos y así volvemos a tener pasta para poder hacer camisetas, que se venden mejor que los CDs, y así, sacar algo más de pasta para poder grabar el siguiente disco :P

Bueno, tocar en sí también mola, al margen del sucio dinero XD.

Por si alguien quiere escucharse un adelanto del disco, en http://asegn.bandcamp.com están colgadas cinco de las ocho canciones que incluye (en realidad son 9, pero esto que no salga de aquí :P).

Además, os dejo un enlace para que, si os apetece, os descarguéis mi favorita, Patadas Patodos, ripeada directamente del máster:


Y... creo que no tengo mucho más que decir, aparte de que ¡¡ha llegado el verano!!



domingo, 1 de julio de 2012

Si no hablo de The Agonist, las visitas al blog bajarán XD


Nah, ya sabéis de sobra que lo de las visitas me da igual... pero si hay algo que se puede decir de la banda de mis amores es que parece que siempre haya algo que contar sobre ellxs. La única razón por la que no hay una entrada semanal sobre The Agonist es porque me estoy auto-obligando a racionar la información, para evitar que este blog se vuelva monotemático. Al fin y al cabo, dar noticias sobre algo es bastante más fácil que currarse una entrada en condiciones, completamente propia...

En fin, no me lío más y voy al grano XD

Tras meses de utilizar la cuenta de twitter de The Agonist como si fuese su cuenta personal, Alissa White-Gluz ha decidido crearse su propia cuenta. Podéis seguir a la cantante del (otra vez) pelo azul en https://twitter.com/AWhiteGluz. Esta es la ÚNICA cuenta REAL de Alissa en twitter, así que, no sigáis a ninguna otra que pretenda ser ella.


Yo sigo teniendo mi propia opinión (para nada positiva) sobre twitter, pero vamos, eso no quita que vaya a seguir a la chica, a ver qué nos cuenta.

Al margen de esto, hace unas semanas, Alissa publicaba una actualización de estado en facebook en la que nos contaba un poco cómo funciona la Industria de la Música para intentar convencernos de que nos compremos su nuevo disco, Prisoners, en lugar de descargárnoslo. Os pongo una traducción libre de dicha actualización de estado:

"Aquí tenéis alguna información privilegiada, ya que hay bastante gente que no entiende cómo funciona la Industria hoy en día. Nos sentiríamos mal por divulgar este tipo de información y destrozar el sueño, pero un montón de músicos de metal lo están haciendo hoy en día, así que, creo que está bien que nosotrxs lo hagamos también.

¿Por qué os estamos pidiendo que compréis el disco? Nosotrxs no vemos el dinero de las ventas. No hemos llegado a oler ni un centavo en concepto de royalties. PERO... si tu banda es conocida por vender un montón de discos, especialmente en la primera semana del lanzamiento, tienes más ofertas para hacer tours, lo que hace posible que toques para más fans.

Dinero de las entradas: como telonerxs, no ganamos nada de dinero por las entradas, ni tenemos ningún tipo de control sobre el precio de las mismas. Como cabezas de cartel, raras veces recibimos algún dinero procedente de la venta de entradas.

Youtube: si creéis que estamos ganando dinero por las reproducciones en youtube, comprobad en qué canal están nuestros vídeos. Pista: ¡No están en el nuestro! ;). De nuevo, no vemos ni un centavo por las reproducciones en youtube.

Merch:
Ventas de CDs: Tenemos que pagar sobre 10$ por nuestros CDs. Los vendemos por 15$. La sala suele llevarse sobre un 15% (normalmente) y el mánager se lleva un 10%. Por lo tanto, al final nos quedamos con un beneficio de aproximadamente 1,25$ por CD. Nos cuesta sobre 10$ fabricar y transportar las camisetas, y las vendemos por 20$, podéis hacer las cuentas de nuevo. Así que, tenemos unos cuántos dólares de beneficio por ítem vendido, pero sobre 200-300$ en gasolina por show, mas el coste de los visados de trabajo (sobre 4000$ en los EE.UU.) además del alquiler de vehículos y remolques, y todos los demás gastos inherentes a girar.

Dormimos en la furgoneta, no comemos, no nos lavamos. No contratamos pipas. Ganamos sobre 20 o 30 dólares al día para poder comer o para ahorrar para pagar el alquiler. Hemos invertido años de nuestras vidas en esto, y algunos han tenido que faltar al trabajo para poder grabar el disco. Y no somos sólo nosotrxs. Se podría decir sin miedo a equivocarse que todo esto es aplicable a cualquiera de los grupos de metal con los que hemos girado.

Perdonadme por romper la fantasía de la estrella del rock, pero la verdad es que todxs nosotrxs trabajamos de 9 a 5 en cuanto estamos de vuelta del tour, y eso cuando el trabajo es lo suficientemente flexible como para permitirnos dejarlo y volver. De no ser así, nos apresuramos en conseguir los trabajos más serviles para poder pagar las facturas entre gira y gira.

Por lo tanto: coger nuestro proyecto sin pagar por él es ROBAR. Pero, si nos compensáis corriendo la voz sobre el grupo, llevando a vuestrxs amigxs a nuestros conciertos, comprando nuestro merchandising, dándonos un lugar en el que quedarnos o con alguna otra forma de apoyo, ya nos estáis pagando. Nadie quiere ir a trabajar sin recibir su salario, pero los grupos lo hacen TODO EL TIEMPO. Así que, mostrad respeto por su trabajo y apoyadles como podáis.

Espero haberlo aclarado todo. ¡Disfrutad de Prisoners!"

En los comentarios de dicha actualización de estado se generó un interesante debate sobre la Industria y no fueron pocas las voces que dijeron "la solución es que autoeditéis vuestra música" (no podría estar más de acuerdo), a lo que Alissa respondió, abreviando, que no pueden hacerlo, ya que tienen un contrato firmado con Century Media.

Y... por otra parte, Alissa se olvidó de hablarnos de una de las fuentes de ingresos del grupo: cuando les contratan para dar conciertos, en general, les pagan (y digo "en general" porque me han contado tantas batallitas sobre The Agonist que... podría acojonaros XD). Cuando publicó la actualización de estado, estuve a punto de comentar preguntándole por el tema, pero, como en ese momento había hostias en los comentarios por su atención, pasé de hacerlo... y, de hecho, si alguna otra persona le hizo esa pregunta, no me enteré. De todos modos, eso tampoco cambia demasiado las cosas: las cantidades de dinero que reciben los grupos "normales" por tocar no son ni de lejos tan cuantiosas como la mayoría de la gente cree.

Al final, la cosa es mucho más sencilla que todo esto: un grupo con pretensiones de profesionalidad "necesita" el apoyo de una discográfica para grabar material con calidad y también para distribuir sus discos a nivel internacional, y la discográfica sólo va a apoyar al grupo y a renovar su contrato si venden muchos discos, ergo: si la gente no compra los CDs, no habrá más CDs en el futuro. Por eso Alissa insiste tanto en que compremos su nuevo disco.




Supongo que, a estas alturas de la película, no necesitaréis que os explique una vez más mi opinión sobre la industria de la música o sobre la piratería, ¿no? XD Tal vez, en algún momento del futuro, The Agonist acabarán autoeditando su propio material, y, entonces, pagaré por su música sabiendo que mi dinero no está nutriendo el corrupto y parasitario funcionamiento de la industria musical, pero, mientras tanto... seguiré pagándole a una discográfica que no les apoya, a pesar de que sepa que muy poco o nada de mi dinero va a acabar en las manos de Danny, Chris, Simon, Alissa y Paco, porque quiero que haya más CDs del grupo en el futuro, que toquen en más sitios y que vuelvan a girar por EE.UUropa de una puta vez.

Para cerrar la entrada, os dejo el vídeo de una de tantas entrevistas que pululan por youtube en la que Alissa nos habla sobre el nuevo disco y otras cosillas. Está en perfecto inglés canadiense, así que, si veis que no lo entendéis muy bien... sabed que no es culpa vuestra :P





Por cierto... Prisoners se-sa-le ^^



lunes, 25 de junio de 2012

Grupos chanchi-guays que me vi en el Hellfest, Vol. 1

Brujería 


Tenía 16 o 17 años cuando José Bernardo me pasó aquella cinta con un variado de grupos, cada uno un poco más bestia que el anterior y, entre Cannibal Corpse, Napalm Death, Slayer y Sepultura, había dos canciones de Brujería: Leyes Narcos y Matando Güeros. Yo, cuando tenía 16 años, era bastante más cazurro que ahora, y por eso el rollo satánico-chungo-cutre de aquellas dos canciones me cautivó de tal manera que hasta me compré el CD, y fijaos si era yo cazurro que, a pesar de lo mal grabado, mal tocado y mal compuesto que está el Matando Güeros de Brujería (ya ni hablemos del "buen gusto" de la mayoría de las letras), se convirtió en uno de mis discos "de cabecera" durante la hoooostia de tiempo. Cuando salió el Raza Odiada también me lo compré, y la verdad es que, exceptuando las últimas canciones, que provenían de distintos singles antiguos del grupo, aquello era un nivel distinto al primer disco: todo suena mejor, más "en el sitio" y las guitarras son contundentes como una patada en la cara.

Al margen ya de la música, alrededor de Brujería también estaba la leyenda: de aquella internet era una cosa así como de ciencia ficción, y la información sobre el grupo era escasa y dudosa, todo eran rumores y no acababa de estar demasiado claro quién tocaba en Brujería. Ellos aseguraban ser auténticos narcos-satánicos, por supuesto, pero en los créditos del Matando Güeros se le daban las gracias a elementos como "Fe no mas" (Faith No More), "Factoría de miedo" (Fear Factory), los hermanos Araya, Gelatino (Jello Biafra), Sepulculero (¿Max Cavalera?), Carcass o la Familia Cazares... con tanto nombre conocido implicado, Brujería se ganó la fama de "súper-grupo", a pesar de que no se sabía quién hacía qué y a pesar, también, de que el disco era bastante horrendo a nivel de ejecución. De todas maneras, contar con tanta gente de renombre entre sus filas también provocó que el grupo fuese despreciado y odiado, recibiendo críticas feroces por parte de muchos medios de la prensa musical. Críticas que se pasaron por el forro con un "Esto no es un juego", sacando el Raza Odiada, un disco en condiciones, con buen sonido y contundentes interpretaciones en cuyo libreto podemos leer "Escrito y grabado en dos semanas, aunque no crea en brujos" XD.

Y allí estaba yo el pasado viernes 15, unos diecisiete años después de todo lo que os estoy contando, sin haber escuchado Brujería en AÑOS, en la carpa extrema del Hellfest (AKA "la carpa azul") esperando a que saliesen los narcos satánicos a darnos nuestro merecido después de que todo el mundo me hubiese dicho que en directo son una mierda. Y... ¿qué queréis que os diga? ¿que son una mierda? ¿¿que son QUÉ?? ¡¡Los COJONES de Mahoma, que dicen que son de goma!! Desde la apertura, con la intro de Raza Odiada para abrir boca, que sientes que tu loca juventud vuelve a ti, y luego verles salir con las caras tapadas y sentir cómo te tiembla la camiseta con cada nota que tocan por la intensidad del sonido... te atrapa la vorágine, y, cuando te das cuenta, estás gritando cual mariachi, y resulta que recuerdas todas las letras, y que tocan todas las que quieres escuchar (incluyendo Cruza La Frontera, del primer disco), y, cuando llegan a Matando Güeros y sacan el machete... te das cuenta de que el asunto no es si son malos o buenos, ni si tocan bien o mal... son Brujería y los amas o los odias, lo sientes o no lo sientes.

Y yo lo sentí, hermanxs. Joder si lo sentí.

Voy a cerrar la entrada con un vídeo, para que quienes no les conocéis sepáis a qué suenan, y con sus dos primeros discos en descarga directa, recién ripeados de los originales ^^

¡¡Disfrutad, amiguitxs!!


La Migra (Cruza La Frontera II) 
(Brujería) 





Matando Güeros 




Raza Odiada


lunes, 4 de junio de 2012

Para Impacientes Y Para Pobres

 
Desde HOY mismo está a la venta en Europa el nuevo disco de lxs canadienses The Agonist, pero, ya se sabe... eso de comprar discos no se estila demasiado el los últimos tiempos XD. Yo ya tengo el mío encargado, por supuesto (¿acaso lo dudabais?), porque, como ya he dicho más de una vez en el blog, la manera de funcionar del grupo, su mensaje y su música prácticamente me exigen que les apoye incondicionalmente, pero sé de sobra que el 98% de quienes seguís este blog no vais a comprároslo.

Para intentar convencer a gente como vosotrxs de que el disco mola y que merece la pena pagar por él, el grupo ha accedido a compartirlo íntegro en la red: desde el pasado viernes, en ESTE ENLACE podéis escuchar Prisoners en su totalidad.

Y, nah... esta entrada era sólo para contaros eso.

Próximamente, en sus pantallas, una entrada de verdad... o tal vez no ¿quién sabe? 

Ando liado de la hostia XD.

viernes, 1 de junio de 2012

No Somos Sin Dios

No somos un "grupo antisistema", y, que yo sepa, ninguno de los otros miembros de Asegún es anarquista (aunque tampoco es que ninguno sea derechoso,  precisamente) así que, tengo que reconocer que, cuando entré en el grupo, mis expectativas respecto a las letras de sus canciones eran bastante... inexistentes. En realidad me uní a ellos más por ganas de tocar con alguien y por colegueo con Pablo y Aarón que porque pensase que su música me fuese a decir gran cosa. Pero, sin embargo, en cuanto empecé a aprenderme las canciones, me sorprendieron muy gratamente las letras de Aarón, cargadas, en su mayoría, de una crítica social bastante radical. Y es que, en realidad, no hace falta tener una ideología política concreta para querer denunciar la podredumbre de esta sociedad, basta con tener ojos en la cara y un cerebro que funcione dentro del cráneo.

"¿Tú por qué hiciste un grupo? Porque tenías algo que decir ¿no? Pues yo también"

Yo siempre he sido de lxs que buscan la canción perfecta para expresar mi estado de ánimo en cada momento, y, por eso, os voy a poner una de las canciones de Asegún con la que más identificado me siento. De hecho, todo lo que habéis leído hasta ahora en esta entrada no es más que palabrería. Lo único que realmente quería hacer es poner esta canción, y no para hacer publicidad de mi nuevo grupo ni nada parecido, sino porque es una letra que expresa sentimientos e ideas con las que creo que comulga cada vez más y más gente y que viene de puta madre para los tiempos que corren.

Listen, enjoy and share.

Acitilop 
(Asegún)




Qué fácil es... 
hablar y arrepentirse después

Sonríes pero no dices nada
El lado oscuro se te ve en la mirada
Tu mente está podrida de poder
El que manda el que dicta la ley.
Una mansión, muchos coches caros
No pasa nada te los paga el estado
Son ellos quien nos deben temer
Son ellos y no al revés.

El ganado sigue al perro,
Esclavo del granjero
Les damos nuestros votos
A ver cual es más cerdo
Nos roban y nos mienten
Y volvemos a hacerlo

Qué fácil es... 
hablar y arrepentirse después

Mintiendo a millones de personas
Lo que está claro es que a ti no te importa
Sales contento posando en la foto
Mientras el barco se esta yendo hacia el fondo
Me da igual quién, todos son iguales,
Rojo o azul, verde, pares o impares,
Ya poco importa a decir verdad
Pues el que mande se envenenará

El ganado sigue al perro,
Esclavo del granjero
Les damos nuestros votos
A ver cual es más cerdo
Nos roban y nos mienten
Y volvemos a hacerlo

A QUÉ NOS DIRIGEN?
A QUÉ NOS DIRIGEN?
A QUÉ NOS DIRIGEN?
A QUÉ NOS DIRIGEN?

© Letra de Aarón Álvarez Sendón Todos los derechos reservados