domingo, 12 de diciembre de 2010

Lo de Irán con Sakineh parece un puto circo

Comunicado publicado por Amnistía Internacional el viernes 10/12/10

Amnistía Internacional condena la nueva “confesión” televisada de Ashtiani

Londres.- Amnistía Internacional ha condenado hoy los informes según los cuales el canal de noticias Press TV, controlado por el Estado iraní, emitirá esta tarde la nueva “confesión” de una mujer iraní que se enfrenta a una condena de muerte por lapidación o en la horca.

“Si los informes son fiables y esta tarde se emite otra "confesión” televisada de Sakineh Mohammadi Ashtiani, no debe subestimarse el impacto que puede tener esta “confesión” en su caso,” ha afirmado Philip Luther, director adjunto del Programa para Oriente Medio y el Norte de África de Amnistía Internacional.

“Si las autoridades pretenden utilizar esta “confesión” para fabricar una nueva causa en su contra, por un delito por el que ya ha sido juzgada y condenada, Amnistía Internacional lo condenará rotundamente.”

Sakineh Mohammadi Ashtiani fue condenada a 10 años de prisión en 2006 por el asesinato de su esposo. Según su abogado, la sentencia condenatoria fue modificada posteriormente por la de “complicidad” y la condena se redujo a cinco años.

También se condenó a Sakineh Mohammadi Ashtiani a morir lapidada por “adulterio durante el matrimonio”. Permanece recluida en la prisión de Tabriz, en la provincia de Azerbaiyán Oriental, en espera del resultado de la revisión judicial de la condena de lapidación.

Según los informes de los medios de comunicación, un equipo de producción de Press TV recogió a Sakineh Mohammadi Ashtiani de la prisión, junto con su hijo Sajjad Qaderzadeh, que también estaba detenido, y los llevó a su domicilio para realizar un "relato visual del delito en el lugar de los hechos", al parecer, para un “documental”.

Las normas internacionales para juicios justos garantizan el derecho de toda persona a no ser obligada a autoincriminarse ni a confesarse culpable.

Se cree que Press TV también ha entrevistado para el programa a Javid Houtan Kiyan, el actual abogado de Sakineh Mohammadi Ashtiani, que fue detenido y recluido junto con Sajjad Qaderzadeh por hacer campaña para salvar la vida de esta mujer.

“Parece que las autoridades iranies están utilizando a los medios de comunicación de su país para presentar a Sakineh Mohammadi Ashtiani como una peligrosa delincuente que merece ser ejecutada. Sakineh Mohammadi Ashtiani no debe ser ejecutada por ningún medio, y si permanece recluida únicamente por haber mantenido relaciones sexuales consensuales, las autoridades iraníes deben ponerla en libertad,” ha manifestado Philip Luther.

“Al mismo tiempo, la comunidad internacional, que ha expresado su grave preocupación por este caso, debe prestar una mayor atención a otras gravísimas violaciones de derechos humanos que se siguen cometiendo en Irán. Cuando el pasado martes se celebraba en Irán el Día Nacional de los Estudiantes, los activistas estudiantiles Milad Assadi, Behareh Hedayat, Majid Tavakkoli, Majid Dorri y Zia Nabavi cumplían largas penas de prisión que les fueron impuestas únicamente por ejercer el activismo pacífico. Ellos y otros centenares de presos de conciencia en Irán deben ser puestos en libertad de forma inmediata e incondicional.”


Link al original: http://www.es.amnesty.org



Noticia publicada el sábado 11/12/10

Sakineh Ashtiani reaparece en la televisión iraní para autoinculparse y las ONG condenan la "farsa"

Diversas ONG han condenado categóricamente la última aparición televisiva de Sakineh Ashtiani, la mujer iraní sentenciada a muerte por lapidación, en una dramatización de los eventos que rodearon al asesinato de su marido emitida por la televisión oficial iraní, y en la que Ashtiani vuelve a reconocer su culpabilidad en la muerte de su esposo.

Europa Press 11 de diciembre de 2010

En esta reconstrucción de los eventos, el hijo de Ashtiani --quien también está encarcelado-- interpretó a su propio padre fallecido mientras un narrador describe a Ashtiani como una "prostituta" y asegura que "cada historia tiene dos lados".

La cadena, que ayer se vio obligada a salir al paso de los rumores que apuntaban a la liberación de Ashtiani, aseguró que esta dramatización había contado con el permiso de las autoridades judiciales iraníes, que permitieron a la mujer abandonar la cárcel durante un breve período de tiempo para grabar sus escenas.

ONG como Amnistía Internacional han condenado la aparición de Ashtiani, que reconoce en el documental "haber planeado matar a su marido". "Los estándares internacionales para un juicio justo, de los que Irán es país firmante, garantizan el derecho a no ser obligado a autoincriminarse", recuerda Clare Bracey. "Una confesión televisada mediante permiso legal no hace sino convertir en una farsa el sistema legal iraní", añadió.

El documental recuerda que el caso contra Ashtiani sigue abierto, e incluye una entrevista con uno de los ayudantes del líder supremo del país, el ayatolá Alí Jamenei, quien asegura que hay "una buena probabilidad" de que se perdone la vida de la mujer.

No obstante, otras organizaciones como el Comité Internacional contra la Lapidación (ICAS, por sus siglas en inglés) lamentan profundamente aspectos como que el hijo de la condenada haya participado en el documental. "Es muy, muy triste que le hayan obligado a interpretar el papel de su padre fallecido en la reconstrucción del crimen. Es un escándalo", aseguraron portavoces al diario 'The Guardian'.


Link al original: http://www-origin.que.es

No hay comentarios: