lunes, 25 de octubre de 2010

Algo de Economía y Algo de Poesía

Sub-Entrada 1: Algo de Economía

Hoy me he encontrado en el blog del Ateneo Libertario Lume Negro con un vídeo de lo más ilustrativo sobre ciertos entresijos de la banca internacional. Con un lenguaje cercano y con una simpleza digna de elogio explica cómo acabamos siendo nosotrxs quienes pagamos a la banca internacional la deuda creada por lxs especuladorxs internacionales... y, además, es un vídeo corto, entretenido y con un cierto toque de humor cínico.

Al igual que mis entradas sobre economía, no explica todo lo que habría que explicar sobre el tema tratado, pero, sin embargo, resulta de lo más útil para entender un poco cómo funcionan las cosas. Eso sí... cuando lo veais, tened en cuenta que es una simplificación de la realidad, algo caricaturesco, y que el proceso descrito en el vídeo es bastante más complejo en el mundo real.

Miradlo... merece la pena...

El Gran Casino Europeo

El gran casino europeo from ATTAC.TV on Vimeo.


Sub-entrada 2: Algo de Poesía

Hace muchos años, en una galaxia muy lejana, me hicieron leer un poema de Rosalía de Castro que me llegó al alma. Yo debía tener unos 15 ó 16 años, y, a pesar de que la poesía nunca ha sido un género que me diga gran cosa, en cuanto leí aquello, me entraron ganas de ponerle música y convertirlo en una canción de Thrash-Core (que era "lo que molaba" en aquella época :P). Sin embargo, no lo hice, y pronto me olvidé de aquel poema que en su momento me había parecido tremendamente transgresor... sobre todo si tenemos en cuenta que fue escrito en el siglo XIX.

Sin embargo, hace unas semanas, su título e historia volvieron a mi mente... no recordaba exáctamente cómo eran los versos, pero sí recordaba lo que contaban, y, aunque no tengo ni idea de por dónde andará el libro de texto en el que lo leí por primera vez... no necesité más que su título y al todopoderoso Google para encontrarlo de nuevo y colgároslo aquí, en su idioma original (un gallego bastante auténtico... previo a la existencia de ninguna normativa lingüística) y traducido al castellano.

Espero que os guste.


A Xustiza Pola Man

Aqués que tén fama de honrados na vila,
Roubáronme tanta brancura que eu tiña;
Botáronme estrume nas galas dun día,
A roupa decote puñéronma en tiras.
Nin pedra deixaron, en donde eu vivira;
Sin lar, sin abrigo, morei nas curtiñas;
Ó raso cas lebres dormín nas campías;
Meus fillos..., ¡meus anxos!..., que tanto eu quería,
¡Morreron, morreron, ca fame que tiñan!
Quedei deshonrada, mucháronme a vida,
Fixéronme un leito de toxos e silvas;
I en tanto, os raposos de sangre maldita
Tranquilos nun leito de rosas dormían.

-Salvademe ¡ou, xueces!, berrei..., ¡tolería!
De min se mofaron, vendeume a xusticia.
- Bon Dios, axudaime, berrei, berrei inda...
Tan alto que estaba, bon Dios non me oíra.
Estonces cal loba doente ou ferida,
Dun salto con rabia pillei a fouciña,
Rondei paseniño...¡Ne-as herbas sentía!
I a lúa escondiase, y a fera dormía
Cos seus compañeiros en cama mullida.

Mireinos con calma, i as mans estendidas,
Dun golpe, ¡dun soio!, deixeinos sin vida.
I ó lado, contenta, senteime das vítimas,
Tranquila, esperando pola alba do día.

I estonces... ¡estonces!, cumpreuse a xustiza:
Eu, neles; i as leises, na man que os ferira.


La Justicia Por La Mano

Aquellos que tienen fama de honrados en la villa
me robaron tanta blancura que yo tenía.
Me arrojaron estiércol en mis galas más finas,
mi ropa de diario la convirtieron en tiras.
Ni piedra dejaron donde yo vivía,
Sin hogar, sin abrigo, moré en las briznas,
al raso con las liebres dormí en las campiñas,
mis hijos, ¡mis ángeles! que tanto quería
¡Murieron, murieron, con el hambre que tenían!
Quedé deshonrada, me marchitaron la vida,
Me hicieron un lecho de tojos y zarzas,
Y mientras los zorros de sangre maldita
Tranquilos, en un lecho de rosas, dormían.

- Salvadme, ¡oh, jueces!, grité… ¡locura!
De mí se mofaron, me vendió la justicia,
- Buen Dios, ayúdame, grité, grité todavía…
Tan alto que estaba, Buen Dios no me oía.
Entonces cual loba enferma o herida,
de un salto con rabia cogí la hoz acerada,
caminé despacio… ni las hierbas sentían,
la luna se escondía, y la fiera dormía
con sus compañeros en cama mullida.

Los miré con calma, y las manos extendidas,
De un golpe, ¡de uno sólo!, los dejé sin vida,
Y al lado, contenta, me senté de las víctimas.
Tranquila, esperando por el alba del día.

Y entonces… ¡entonces!, se cumplió justicia.
Yo en ellos, y las leyes en la mano que los hirió.

8 comentarios:

Tani dijo...

El video me encantó, claro que es una crítica dura a la forma rapz en la que se comportan los gobiernos y las corporaciones para "salir" de los embrollos en los que se meten. Me parece que vale mucho la pena compartirlo porque aunque simplifica (como dices tu) no deja de ser certero en la crítica.
Y bueno, el agregado de poesía viene a ser un compemento estupendo pues al final cierra un circulo de temas como la reivindicación, justicia social, los abusos a las minorías (que a veces son mayorías), la injusticia, en fin...

Como siempre gracias por compartir y ponernos a reflexionar, mi Cuervo querido

Muaack

El Cuervo del Infien-no dijo...

La verdad es que esta gente se merece todos los aplausos del mundo. Es cierto que el vídeo simplifica, pero es más cierto aún que es más que necesario hacerlo, porque la complejidad de estos temas, en el fondo, sólo consigue que te pierdas en puntualizaciones y en implicaciones que llevan a otras implicaciones... y al final acabas no entendiendo tú mismx las cosas o no siendo capaz de contárselas a quien no tenga una base de la hostia...

Y resulta que, al final, el fenómeno que nos cuentan en el vídeo es, básicamente, como nos lo cuentan en el vídeo... así que: simplifiquemos y entendamos lo básico antes de meternos en aguas farragosas.

Sobre el poema de Rosalía... la verdad es que ya hacía algún tiempo que tenía ganas de ponerlo en una entrada. Tampoco tengo mucho que decir al respecto... creo que el poema habla por sí mismo y que no hace falta que lo complemente de ninguna manera.

Y...no me des las gracias, Tani... esta vez dáselas a quienes se curraron el vídeo.

Muchas gracias a ti por tus palabras, como siempre.

¡Un abrazo!

alcorze dijo...

Ese video estuve a punto de subirlo en mi blog y al final me corté porque intento pasar de política y temas de ese estilo(en el blog)ya que no me llevo mas que disgustos.

El Cuervo del Infien-no dijo...

Al... no te voy a pedir que desarrolles a qué tipo de disgustos te refieres, pero entiendo perfectamente tu actitud. Yo mismo no hablaría "tan claro" sobre ciertas cosas en el blog si no me escondiese tras un cierto anonimato (es un anonimato cada vez menos anónimo, pero ese es otro asunto XD).

Aunque también es verdad que yo, en mi blog, "hablo claro" porque no me importa tres cojones ofender a las "mentes bienpensantes"... de hecho, la mayor motivación que tengo para tener un blog es que necesito una "vía de escape", un sitio en el que desahogarme y soltar ciertas cosas sin tener que medirme o frenarme en absoluto... y si a alguien no le gusta lo que pienso o digo, que no me lea :P. Pero sé de sobra que no todxs hacéis eso... y entiendo que prefieras ahorrarte esos "disgustos", sean de la naturaleza que sean.

Tanto en la vida real como en internet, muchas veces es mejor dejar ciertas opiniones para esos círculos en los que sabes que no te van a perjudicar (de la manera que sea)... aunque sea por pura supervivencia. Es un poco chungo, pero es lo que hay...

No te voy a contar la cantidad de bilis que me tragaba cada día en la época que me pasé trabajando en distintas oficinas de CEOE XDDD.

De todas maneras, aunque no subieses el vídeo al blog... ¿no te dio por mandárselo por mail a nadie? :P Ningún gesto, por pequeño que parezca, carece de importancia... todo ayuda a "difundir la palabra" :P.

¡Gracias por comentar! ;)

alcorze dijo...

Si no lo subo al blog es porque, al menos allí, me libro de las discusiones porque con temas recientes las he tenido pero en persona y de viva voz. Un rollo vamos.

Un saludo

El Cuervo del Infien-no dijo...

Esa fue una de las cosas que me imaginé cuando hablaste de "disgustos"... lo malo de tener poca información es que uno se ve obligado a especular para poder contestar a la gente XD.

Es de lo más comprensible que no quieras malos rollos en tu blog... y supongo que teniendo, como tienes tú, cincuenta y pico seguidores, es más fácil que algunx de ellxs se ofenda o te venga con alguna opinión reaccionaria :P. Si el objetivo de tu blog es compartir tus cosas con armonía y si comeduras de cabeza, es normal que te abstengas de poner ciertas cosas... para eso ya estamos otrxs, aunque nos lea menos gente XD.

Yo, al contrario que tú, siempre estoy deseando que aparezca alguien que me lleve la contraria... pero no hay manera de conseguirlo XDD. Acabaré haciendo spam en foros de nazis a ver si así XDDD.

Y, bueno... al final lo realmente importante es lo que unx dice y hace en el mundo real, porque la "rebelión en la red" es una rebelión ficticia y un arma de doble filo, así que, me alegra leer que en tu entorno sí que discutes sobre "temas importantes" (que conste que, por lo poco que sé de ti, no me esperaba menos), porque eso es lo que más cuenta... el resto son añadidos. ¿A ti te escuchan al menos? Porque yo, a mis amigxs y familia, ya les tengo tan hasta los cojones que pasan de mí XDD.

En fin... anda que no soy brasas, hasta respondiendo comentarios XDD

¡Saludos, Al!

Anónimo dijo...

Eihh!!
Moitas grazas por visitar o blog do ateneo!
Por certo vaste superando no blog, realmente está moi actualizado e moi ben de contidos!
Saúdos libertarios!

Dami

El Cuervo del Infien-no dijo...

No me tienes que dar las gracias por pasarme por vuestro blog, Dami... leeros es casi un acto de militancia XD. Y me entero de bastantes cosas gracias al trabajo del ateneo, así que, las gracias os las tendría que dar yo...

Y mi blog no está tan bien en realidad... si le dedicase más tiempo podría ser mucho mejor, pero claro, tengo que vivir también, y no doy para tanto XD.

Salud y... ¡¡a por ellxs!!